七律 探春 韵五微五首 其五
现代 · 崔荣江 · 七言律诗
原文
清明总有雨湔衣,旷远高情湿不飞
趔足微酲三劲酒,蒙头酣梦一蔷薇
明花隐约摇山峤,跌瀑分明响石矶
警醒元来开电视,剧中风正鼓庭帏
译文 / 白话释义
每逢清明时节总会有雨水洗涤衣裳,那空旷高远的情怀被雨水浸湿却不曾消散。脚步踉跄微带醉意地喝了三杯烈酒,蒙着头在酣梦中仿佛看到了一朵蔷薇。明亮的花朵在远处若隐若现地摇曳在山峦之间,瀑布分明地在石矶上发出声响。猛然惊醒才发现原来是打开了电视,剧中的风吹得庭院中的帷幕正飘动。
注释
洗涤,洗去。在‘清明总有雨湔衣’中,形象地写出了清明时节雨水洗涤衣裳的情景。;身体歪斜,脚步不稳。‘趔足微酲三劲酒’描绘出酒后脚步不稳的样子,增加了诗句的生动性。;因饮酒过量而神志不清或昏迷。这里表示微醉的状态,体现了人物的闲适之情。;尖而高的山。‘明花隐约摇山峤’中,描绘出花朵在远处山尖上摇曳的景象,给人以空灵之感。;水边突出的岩石或石滩。‘跌瀑分明响石矶’描绘出瀑布在石矶上落下发出声响的情景,使画面更加生动。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘清明总有雨湔衣’,通过‘雨湔衣’生动地描绘出清明时节雨水洗涤衣裳的情景,给人以清新之感。‘趔足微酲三劲酒’则用‘趔足’和‘微酲’展现出人物酒后的状态,富有生活气息。情感表达上,既有对清明时节的感伤,又有在醉梦中的闲适,情感丰富而细腻。意境营造上,营造出了一种旷远、湿润的氛围,‘旷远高情湿不飞’将情感与环境相融合。主题思想上,以探春为线索,通过对清明时节各种景象的描写,表达了对生活的感悟和对自然的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。