骑马行答赠吴中张子潜乡贡

元 · 戴表元 · 七言

原文
君不见天上续弦胶,又不见海外切玉刀。傍人错愕心自快,痕迹过眼无秋毫。
吴江先生淮海客,长篇大章歌落托。白袍只作东土音,黑头曾射南宫策。
霜清水落芙蓉开,酒酣独上吴王台。缄书右望寄飞鸟,乘风忽拟穿蓬莱。
人生相逢不在早,贾生太少颜生老。兴来亦欲向西游,约君骑马阊门道。
译文 / 白话释义

您难道没见过天上的续弦胶,又没见过海外的切玉刀吗?旁人惊愕而自己心中畅快,过往痕迹如同过眼云烟,丝毫不见。吴江的张先生是淮海之人,写长篇大章吟唱自己的落魄。身着白袍只发出东边的口音,黑头年少时就曾应考南宫的策试。寒霜清冷,秋水回落而芙蓉盛开,酒兴正浓独自登上吴王台。封好书信向右遥望托付给飞鸟,趁着风忽然打算穿越蓬莱仙境。人生的相逢不在乎早晚,贾谊年少而颜回早逝。兴致来时也想要向西去游历,约您在阊门道骑马同行。

注释

传说中一种能接续弓弩断弦或刀剑断刃的胶,出自《十洲记》。;传说中的宝刀,可以切割玉石。;仓促间感到惊愕。;同‘落拓’,穷困潦倒,寂寞冷落。;南宫,指礼部会试;策,策试。南宫策即礼部的策试。;封信,将书信封缄。;苏州古城的西门。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘不同的场景如吴江先生的落魄形象、吴王台的登临、对蓬莱仙境的向往等,构建出一种既带有沧桑感又充满向往自由的氛围。从写作手法来看,诗中运用了对比的手法,如‘贾生太少颜生老’将年少得志的贾谊和早逝的颜回对比;同时大量用典,‘续弦胶’‘切玉刀’等典故的运用丰富了诗的内涵。在情感表达方面,既有对友人怀才不遇的同情,如描述吴江先生‘长篇大章歌落托’,也有对人生相逢的感慨以及对自由游历的向往,像‘兴来亦欲向西游,约君骑马阊门道’,整体表达出一种豁达而又略带惆怅的复杂情感。主题思想围绕着人生境遇、友情和对理想生活的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。