祁门道中即事

宋 · 曹彦约 · 七言绝句

原文
山木阴阴系晚牛,水田漠漠任春鸥。
长歌大笑却归去,长在农家今白头。
译文 / 白话释义

傍晚时分,山林树木的阴影下拴着耕牛,水田广阔无垠,任由春鸥自在飞翔。放声高歌,开怀大笑地归去吧,一辈子在农家如今已头发花白。

注释

幽暗的样子;形容广阔无际;听凭、任凭;放声高歌;表转折,还、且

赏析

这首诗意境闲适恬淡。从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,‘山木’对‘水田’,‘阴阴’对‘漠漠’,‘系晚牛’对‘任春鸥’,句式整齐,节奏明快,描绘出乡村傍晚宁静而富有生机的画面。在意境营造上,通过描写山木、晚牛、水田、春鸥等乡村常见的景象,营造出一种静谧、和谐的田园意境。在情感表达方面,诗人流露出对农家生活的喜爱与满足,‘长歌大笑却归去’一句生动地表现出诗人旷达的心境,而‘长在农家今白头’则体现出诗人对农家生活的眷恋,一辈子在农家度过,尽管已满头白发,却依然乐在其中。主题思想上,表达了对田园生活的向往与赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。