祁门道中即事 其四
宋 · 曹彦约 · 七言绝句
原文
为爱幽乡度远村,支颐????立爱山矾
栗留尚惜轻求友,反舌纷纷亦巧言
译文 / 白话释义
因为喜爱幽静的地方而穿行到远处的村落,托着下巴长时间站立欣赏山矾花。黄莺还珍惜友情而轻声啼叫,伯劳却叽叽喳喳花言巧语。
注释
幽静的地方。;以手托下巴。颐(yí)。;长时间站立。竚(zhù)。;一种花。;即黄鹂鸟,也叫黄莺。;鸟名,即伯劳。
赏析
从文学手法上看,首句直叙缘由,点明因为喜爱幽乡而远行。‘支颐竚立’这一动作描写生动地表现出诗人对山矾花的喜爱与专注,使画面感十足。在情感表达方面,诗人通过对喜爱的幽乡、山矾花的描写,传达出一种对宁静自然的向往与喜爱之情。同时,诗中通过对‘栗留’(黄莺)和‘反舌’(伯劳)的描写形成对比,‘栗留尚惜轻求友’,表现出黄莺的友善和珍惜友情,而‘反舌纷纷亦巧言’则略带贬义地写出伯劳的聒噪与花言巧语,暗示出诗人对真诚和美好的追求,厌恶那些巧言令色之人,从而丰富了诗歌的情感内涵。在意境营造上,构建了一个幽静的乡村画面,远处的村落、盛开的山矾花、啼叫的黄莺和伯劳等,共同营造出一种自然而富有生机的乡村意境。主题思想上,反映了诗人对自然的热爱以及对社会中真诚与虚伪现象的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。