秦
明 · 吴殳 · 七言律诗
原文
质子妖姬货可居,六王未毕已丘墟
鞭桥东去无灵药,骖乘西归有鲍鱼
黄犬泪中惭废立,白蛇醉里报驱除
当时早为秦非计,牧地为封食有馀
译文 / 白话释义
作为质子的异人,与妖姬赵姬同居,还未等六国灭亡,秦国就已一片废墟。在鞭桥东边离去时没有长生之药,在陪乘的马车上西归时有臭鱼。李斯在黄犬的眼泪中感到惭愧于废立之事,刘邦在白蛇醉意中报了被驱除之仇。当时早早地认为秦国的做法不是长远之计,让赵高在牧地封官食禄就会有剩余的祸患。
注释
古代派往敌方或他国去的人质。多为王子或世子等出身贵族的人。;容貌美丽而性情不正的女子。常用来形容女子的美貌与品行不端。;废墟,荒地。形容曾经繁华的地方变得荒芜破败。;可能是一个特定的地名或与历史事件相关的桥梁,具体所指需根据更多历史资料来确定。;古时乘车,在车右陪乘的人。这里指陪乘的马车。;黄色的狗。在诗中可能是一个特定的典故或象征,与李斯的废立之事相关。;白色的蛇。在诗中可能是一个特定的典故或象征,与刘邦的经历相关。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和借事喻理的方式。通过描述秦国的兴衰过程,将不同的历史事件和人物形象进行对比,如‘质子妖姬货可居’与‘六王未毕已丘墟’,突出了秦国崛起和灭亡的迅速。借李斯的‘黄犬泪’和刘邦的‘白蛇醉’等事件,寓意着历史的变迁和因果报应。情感表达上,既有对秦国兴亡的感慨,也有对历史教训的反思,让人不禁深思国家兴衰的缘由。意境营造上,描绘了秦国从繁荣到衰败的景象,如‘六王未毕已丘墟’,营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想方面,强调了统治者的决策和行为对国家命运的重要影响,警示后人要吸取历史教训,避免重蹈覆辙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。