清 · 玄烨 · 五言

原文
峄阳桐百尺,斲为凤凰琴
调丝坐石上,宛若松风吟
希音合太古,贵以炼予心
译文 / 白话释义

峄山南面的桐树高达百尺,砍削制成凤凰琴。调好琴弦坐在石头上弹奏,宛如松间风声的低吟。那稀微的琴音合乎太古的韵味,可贵之处在于能够修炼我的心性。

注释

峄山的南面。峄山,山名。;砍削。;奇妙的声音。这里指琴发出的稀疏细微却蕴含古意的声音。;远古,上古时代。

赏析

从文学手法上看,首句‘峄阳桐百尺’运用了夸张手法,极言桐树的高大,桐木是制琴的良材,从而侧面烘托出琴的不凡。‘宛若松风吟’使用了比喻的手法,将琴音比作松风的吟啸,生动形象地描绘出琴音的空灵、清幽的特点,使读者能直观地感受到琴音之美妙。在情感表达方面,诗中充满了对琴的喜爱与珍视之情,诗人通过弹奏琴,感受琴音带来的太古之音,寻求内心的宁静,体现出一种对高雅志趣的追求。在意境营造上,通过峄阳桐、凤凰琴、石上弹奏、松风吟等意象,营造出一种清幽、高雅、古朴的意境,让读者仿佛置身于一幅静谧的古代高士弹琴图之中。主题思想上,这首诗主要表达了琴的珍贵,琴音对心性修炼的作用,以及诗人对这种高雅艺术的热爱与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。