憩南屏

宋 · 释绍嵩 · 七言绝句

原文
窈窕阶除天一方,隔帘时有芰荷香
老僧瀹茗供清兴,不负西湖五月凉
译文 / 白话释义

在南屏优雅的台阶前仿佛身处遥远之地,隔着帘子不时传来菱角与荷花的香气。老和尚煮茶以供我们清雅的兴致,不辜负西湖五月的清凉。

注释

休息,qì;形容事物美好的样子,yǎo tiǎo;台阶,jiē chú;煮茶,yuè míng;菱角与荷花,jì hé

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。通过描写南屏的台阶、隔帘的芰荷香,勾勒出一幅静谧且富有诗意的画面。从写作手法来看,首句中‘窈窕’一词形容阶除,运用了形容词的描写,生动地展现出阶除的优雅姿态。‘隔帘时有芰荷香’则是从嗅觉角度入手,以‘隔帘’增加了一种朦胧感,让芰荷香更具韵味。情感表达上,诗人流露出一种闲适、惬意之情,在西湖五月的清凉中,享受着老僧瀹茗的清兴。主题思想围绕着诗人在南屏享受清凉、闲适的生活体验展开,展现出对这种宁静生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。