秦倡引

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
琴折屠高起,离鸾曲未终
美人何旖旎,肠断阿房宫
译文 / 白话释义

琴音断绝,屠者高高站起;离别的鸾鸟曲子还未结束。美人是多么的婀娜多姿,却在阿房宫中肝肠寸断。

注释

本意为旌旗随风飘扬的样子,引申为柔和美丽,在这里形容美人姿态柔美。;秦朝的宫殿,规模宏大,象征着秦朝的繁华。后被项羽烧毁,成为历史的遗迹。这里借阿房宫来烘托美人的命运。

赏析

在文学手法上,此诗通过琴音的断绝和离鸾曲的未终,营造出一种凄凉、哀怨的氛围,暗示了美人命运的悲惨。情感表达上,深刻地展现了美人内心的痛苦和无奈,将她的情感细腻地传达出来。意境营造方面,以阿房宫这一宏大的背景为衬托,更凸显出美人命运的渺小与可怜,营造出一种宏大与渺小、繁华与凄凉的强烈对比意境。主题思想上,或许是在感慨历史的变迁和美人的命运无常,通过对这一情景的描绘,引发人们对历史和人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。