琴川舟中漫述

多年四处游历辛苦却默默无名，就想要带着家人隐居鹿门山。惭愧自己报国的心愿未能实现，回乡只高兴舌头还在（还能说话、生活）。翠竹梧桐下高大的馆舍中有上千卷书籍，烟雾笼罩月色下孤舟上独饮一杯酒。暂且在这样的生活里寻求安适的性情，悠悠尘世的世态又能与谁谈论呢。

为了微薄的俸禄而宦游于外。常指居官不高或仕途不得意。；山名，在湖北襄阳。后常指隐士所居之地。典故源于庞德公隐居于此。；同‘只’，仅仅。；本意是包书的布套，也用以指书籍。；木筏。这里的‘孤槎’指代孤舟。

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，‘隐鹿门’引用了庞德公隐居鹿门山的典故，表达了诗人想要隐居的愿望。颔联‘报国自惭心未遂’直抒胸臆，表达出诗人未能报国的惭愧之情，‘还乡祗喜舌犹存’又略带一种自嘲和无奈。颈联通过描写‘竹梧高馆书千帙，烟月孤槎酒一樽’的画面，塑造了一种清幽孤寂的意境，竹梧、高馆、千帙书以及烟月、孤槎、一樽酒，意象丰富，对仗工整。在情感表达方面，既有报国无门的失落，又有想要隐居避世、寻求内心适性的想法，情感复杂而矛盾。主题思想上反映了古代文人在理想与现实之间的挣扎，在出世与入世之间的纠结。