清 · 戴梓 · 七言律诗

原文
雨净高天碧汉虚,远山横翠照芳湖。
黛眉拂月朝分柳,鬒发垂云夜倚梧。
万选得钱人尽爱,十年磨剑影空孤。
东皇驭转吹韶律,千里春风草又苏。
译文 / 白话释义

雨过天晴天空湛蓝银河澄澈,远处的山峦横亘着翠色映照在美丽的湖泊上。如黛的眉弯似能拂到月亮,清晨时分如同分柳(姿态美好),乌黑的头发垂落似云,夜晚斜倚着梧桐树。经过万选(精心挑选)得到的钱财人人都喜爱,花费十年磨砺宝剑却徒留孤单的剑影。春神驾驭着时令转换,吹奏起美妙的乐曲,千里春风拂过,草木又复苏了。

注释

银河。古代认为银河是天上的河流,因河水清澈呈碧色,故称碧汉。;黑发,稠发。常用来形容女子头发乌黑浓密。;经过万次挑选,形容精心挑选,此处可能暗指人们对财富的追求是处心积虑的。;指司春之神。在古代神话中掌管春天的到来等相关事务。;古乐名。这里指代美妙的音乐,也象征着春天带来的生机与活力。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写雨过天晴后的天空和山水,运用了白描手法,勾勒出一幅开阔而美丽的画面,‘碧汉虚’‘远山横翠’等词简洁地描绘出景色的空灵与壮阔,为全诗奠定了一个较为宏大的背景。颔联采用了比喻的手法,将眉比作黛,发比作云,赋予人物形象一种灵动的美感,同时‘朝分柳’‘夜倚梧’展现了时间的流转和人物的不同姿态。颈联则运用对比,‘万选得钱人尽爱’和‘十年磨剑影空孤’,把人们对钱财的喜爱和宝剑孤独的境遇相对比,表达出一种世态炎凉和壮志难酬的无奈。尾联以春神东皇驾驭时令转换,春风吹过草木复苏的景象作结,象征着希望与新生,也暗示着尽管有前面的种种不如意,但新的生机总会到来。在情感表达方面,诗中既有对美好自然景色的喜爱之情,又透露出对世态炎凉、壮志未酬的深沉慨叹,还有对新生和希望的一丝期许。在意境营造上,诗的前半部分营造出一种空灵、优美的意境,后半部分则略显孤寂、萧索,但尾联又转向了生机与希望。主题思想上,全诗围绕着自然景色、人世百态和希望展开,通过景色描写、人物形象塑造以及不同境遇的对比,表达了诗人复杂的人生感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。