请奥公住崇寿院

元 · 耶律楚材 · 七言绝句

原文
泥湫昔日隐蛰龙,一震重新大觉宫。
却请收云归旧壑,晨昏香火礼师翁。
译文 / 白话释义

泥湫过去曾是蛰伏着的龙,如今一旦震动便重新成为大觉宫。如今却请求收回云彩回归原来的沟壑,早晚都进行香火礼拜来尊敬师父。

注释

传说中的水泽。在古代文化中常被视为有灵性的地方。;蛰伏的龙,通常比喻隐居或暂未施展才华的人,在这里象征着曾经处于沉寂状态的事物。;宏大的觉悟之宫,可能是一种象征着精神升华或觉醒的场所。;收回云彩,寓意着让某种力量或影响回归原位,这里可能是让师父的精神或影响力回归到原本的状态。;早晨和黄昏,指代一天的时间,强调了香火礼拜的持续性和虔诚。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将泥湫赋予了‘隐蛰龙’的形象,使其充满了神秘和灵动之感。情感表达上,通过对泥湫的描写,透露出一种对过去与现在的感慨,既有对曾经蛰伏的回忆,又有对重新焕发生机的期待。意境营造上,‘泥湫’‘蛰龙’‘旧壑’等意象营造出一种古朴、神秘的氛围。主题思想方面,或许是在表达对某位师父或长者的尊敬与感恩,通过对泥湫变化的描写来隐喻其人生的起伏与价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。