琴高台怀古其一
宋 · 蒋之奇 · 七言律诗
原文
高士遗台曲涧东,俯临百丈之飞虹。
云卷云舒绝壁下,花开花落空潭中。
丹砂炼去山俱寂,赤鲤骑归路不通。
叹息往来车马客,几人忙处问琴公。
译文 / 白话释义
高人雅士遗留的琴高台位于曲折山涧的东边,向下俯视就像面对着百丈飞架的彩虹。云朵在绝壁下自在舒卷,花儿在空潭中开落。炼丹求仙离去后整个山都变得寂静了,骑着赤鲤飞升后道路便不再相通。可叹那些来来往往的行客,有几人在忙碌中还会询问琴高公呢?
注释
志趣、品行高尚的人,超脱世俗的人;遗留下来的台榭;弯曲的山涧;即朱砂,一种矿物,古时多用于炼丹。;传说中仙人琴高的坐骑。;指琴高公,即琴高,古代传说中的仙人。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对仗的手法,如‘云卷云舒绝壁下,花开花落空潭中’,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和节奏感。在意境营造上,通过描写琴高台周边的景色,如‘俯临百丈之飞虹’‘云卷云舒绝壁下,花开花落空潭中’,勾勒出一幅空灵、清幽的画面,绝壁、空潭等意象营造出一种静谧而略带神秘的氛围。在情感表达方面,诗人对琴高公的怀念与敬仰之情蕴含其中,同时又对现世人们的忙碌和遗忘传统有所感慨,借古讽今。主题思想上,借对琴高台的凭吊怀古,表达对古代高士的缅怀以及对当下人们精神世界的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。