请柏岩俨公疏

元 · 耶律楚材 · 七言绝句

原文
良弼施宅创天宁,却请天宁旧衲僧。
为报柏岩休逊让,闲中续出祖师灯。
译文 / 白话释义

贤良的辅佐大臣建造了施宅并创建了天宁寺,却又请来天宁寺原来的僧人。特意告诉柏岩不要谦逊礼让,在闲暇之中继续延续祖师的明灯。

注释

贤良的辅佐大臣,指有才能、能辅佐君主的人。;指行脚乞食的僧人,这里指天宁寺原来的僧人。;佛教中用以比喻佛法传承的明灯,代表着佛法的延续和传承。

赏析

从文学手法上看,此诗语言简洁明了,通过叙述一件事来传达情感和思想。在情感表达上,体现出一种对传承和延续的重视,强调了在闲适中也要保持对传统的坚守。意境营造上,以施宅、天宁寺等为背景,展现出一种庄重、宁静的氛围。主题思想方面,主要围绕着传承与延续展开,无论是寺庙的传承还是文化的传承,都在诗中得到了体现。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。