倾杯・倾杯乐

皇宫的宫殿秋意已深，华美的厅堂长夜漫漫，重重宫门之内一片寂静。试问天上，西风已经吹过了几回，明月像金盘一样满盈光辉，清冷的露水浓重地聚在井边。碧空中云朵飘下如同双鸾的身影。远处传来笙歌与隐隐的笑语，仿佛众多仙人在那里。再向前去问询，（仙人）如今已堕落于尘世苏醒。渐渐天色破晓，清晨的风清爽辽远。更多积聚的云雾沉沉阴暗都被吹散卷尽。向着窗前，拿来镜子照看自己，还欣喜自己精神矍铄。于是写信给浮丘仙人想要一同饮酒，怎奈上天也不让我沉醉。来年就要笑话那些仙人，在寒冷的月空下孤独冷清。

皇帝的宫殿。銮，luán，皇帝车驾所用的铃；华丽的厅堂；yǐ lǐ，曲折连绵；明亮的样子；写信，简，书信；传说中的仙人；mǐng dǐng，大醉的样子

这首词营造了一种清冷、幽寂又带有奇幻色彩的意境。从文学手法上看，上阕通过描写宫殿秋深、千门人静等景象，为下文天上与人间的转换做铺垫，采用了铺叙的手法。如“銮殿秋深，玉堂宵永，千门人静”，层层渲染出寂静的氛围。在情感表达方面，既有对天上仙境的一种遐想与好奇，又有着对尘世生活的一种自我肯定与满足。词中“碧云飞下双鸾影。迤逦笙歌近笑语，群仙隐隐”描绘出天上仙境的美妙奇幻，而“尚喜精神炯炯”则体现出词人对自身状态的满意。主题思想上，展现了天上与人间的对比，在对仙境的想象之后回归到对人间生活的珍视。意境营造上，上阕的幽冷寂静与下阕破晓后的清爽开阔形成对比，给人以丰富的感受。