清波引二首 其二 夜望

现代 · 崔荣江 · 五言

原文
萤虫飞舞,有明灭、惹人信步
闻蛩声语,寻来不曾遇
寂寞无凭藉,小阁风吹情愫
入眸野旷天低,一勾月、挂高树
相思渐著
乱还理、消得几缕
这般痴苦,问南国知否
塞外三千里,有客伤心朝暮
思来瘦了人间,不堪风雨
译文 / 白话释义

萤火虫在空中飞舞,时明时暗,引得人忍不住漫步。听到蟋蟀的叫声,去寻找却未曾遇到。内心感到十分寂寞,没有依靠,小阁中微风吹拂着心中的情感。映入眼帘的是旷野辽阔、天空低垂,一弯新月挂在高高的树上。相思之情渐渐浓厚。思绪纷乱却又想要梳理,能梳理得清多少呢?这般痴迷痛苦,问问南方的她是否知道。身处塞外三千里之远,有客人每天都在伤心。想到这些,人间都变得消瘦了,再也无法承受风雨的摧残。

注释

蟋蟀,一种昆虫。在古代文学作品中常被用来烘托凄凉、寂寞的氛围。;凭借、依靠。在这里表示内心的空虚和无依。;显著、浓厚。形容相思之情逐渐加深。;能够承受、经得起。如‘不堪风雨’,表示无法承受风雨的打击,这里形象地表达了主人公内心的痛苦和脆弱。

赏析

这首词在文学手法上运用了以景衬情的手法,通过描绘萤火虫的明灭、蛩声的低语、旷野的空旷等景象,衬托出主人公内心的寂寞和相思之情。情感表达上,细腻而深沉,从一开始的寂寞无依,到后来的相思渐著、痴苦难耐,情感层层递进,让读者能深刻感受到主人公内心的痛苦。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘旷野天低,一勾月挂高树’,画面感极强。主题思想上,主要表达了身处异乡的客子对远方恋人的思念之情,以及在孤独寂寞中所感受到的痛苦和无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。