清波引二首 其一 登高
现代 · 崔荣江 · 五言
原文
闲来无绪,上高阁、暮听细雨
望来时路,隐约见飞絮
足下踏苍茫,俗念烟消云去
此时骚客凭栏,正合适、说狂句
生来自诩
怕它甚、人憎鬼妒
点江山处,得吟二三赋
今宵临高峤,犹似当年吞吐
胸中这等文章,恁谁能主
译文 / 白话释义
闲来没有什么心思,登上高高的楼阁,傍晚时分聆听着细细的雨声。望着来时的路,隐隐约约能看见飞舞的柳絮。脚下踏着一片苍茫的景象,世俗的杂念像烟雾一样消散而去。此时像个诗人一样靠着栏杆,正合适,说出一些狂放的话语。生来就自认为有才华。害怕它什么呢,被人憎恨被鬼嫉妒。指点江山的地方,能够吟诵两三篇赋。今晚来到高高的山峰,就像当年那样意气风发。心中这样的文章,谁能够主宰呢?
注释
傍晚,太阳落山的时候。;飘荡在空中的柳絮,常用来象征漂泊或思绪的飘忽。;诗人,屈原作《离骚》,后世遂以'骚客'代称诗人。;靠着栏杆,古人常以此抒发情感或观景抒怀。;高高的山峰,峤指高而尖的山。
赏析
这首词意境开阔,开篇'闲来无绪,上高阁、暮听细雨'营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,为整首词奠定了基调。写作手法上,通过'望来时路,隐约见飞絮'这样的描写,将眼前之景与内心的思绪相融合,增加了词的意境层次。情感表达上,词人自许才华,却不怕人憎鬼妒,展现出一种豪放不羁的个性。'点江山处,得吟二三赋'体现了他的豪情壮志。整首词主题明确,以登高为契机,抒发了自己的情感和抱负。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。