晴步

明 · 王夫之 · 五言律诗

原文
清韶陶始曙,凉润即新林
风定叶当影,云开岫出阴
遥禽如往日,近蝶有营心
四顾谁天损,行歌复自今
译文 / 白话释义

清新的韶光在开始破晓时,凉爽湿润的气息弥漫在新生长的树林中。风停歇后树叶形成了影子,云朵散开后山岫露出了阴影。远处的鸟儿如同往日一样,近处的蝴蝶有着忙碌的心思。四处环顾是谁在损害这美好的景色呢,一边行走一边歌唱从此开始。

注释

美好的时光,常指春光。这里指清新的韶光,即破晓时的美好时光。;山洞,也泛指山峰。在诗中意为山岫,即山的洞穴或山峰。这里指云朵散开后露出的山的阴影部分。

赏析

在文学手法上,运用了动静结合的手法,‘风定叶当影,云开岫出阴’中,风停和云开为静,树叶影子和山岫阴影为动,使画面富有层次感。情感表达方面,诗人通过对自然景色的描绘,流露出对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上,营造出了清新、凉爽、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感慨自然的美好与变幻,以及对当下生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。