原文

荻芽沉绿影，汀际合晶光。

摇识归鸿集，从知梦泽长。

云移千点曙，风转一行将。

凝立迷烟树，轻迁动夕阳。

参差香尾乱，珍重羽衣凉。

陈列龙沙白，书成太古苍。

修眉涵镜曲，仙桂缀蟾光。

沙起帘钩荡，洲平瑟柱张。

涛惊聊静婉，野旷恣疏狂。

酣寝云田腻，栖心蕙圃香。

气矜三楚国，神带九秋霜。

整翮聊烟水，回翔岂稻粱。

浣纱人伫久，垂钓客情忘。

凄怨依筠泪，闲愁托杜芳。

经寒知柳色，访旧忆莲房。

北望关云紫，西清落照黄。

息机非倦止，清警正遥望。

平展纹波縠，轻浮玉照肪。

遥天开画苑，活谱写潇湘。

译文 / 白话释义

荻芽沉浸在绿色的影子中，汀洲边际汇聚着晶莹的光芒。摇动着便知道归鸿聚集，由此可知梦泽的辽阔。云朵移动带来千点曙光，风儿转动形成一行飞翔的雁群。凝立着在烟雾弥漫的树林中迷失，轻轻迁徙触动着夕阳。雁尾参差不齐显得纷乱，珍重着羽毛衣裳的清凉。陈列在龙沙之上洁白如雪，书写出古老的苍劲之色。修长的眉毛蕴含着镜曲的韵味，仙桂点缀着蟾宫的光芒。沙滩涌起帘钩般的波浪，洲渚平整如瑟柱般张开。波涛惊起姑且让静婉安歇，原野空旷任其疏狂不羁。酣睡在云田之上细腻柔软，栖息心灵于蕙圃之中芳香四溢。气概自夸于三楚之地，神情带有九秋的霜意。整理翅膀暂且在烟水之间，回翔飞翔难道是为了稻粱。浣纱的人长久伫立，垂钓的客人情致全忘。凄怨地依附着筠竹的泪水，闲愁寄托在杜若的芬芳。经历寒冬知晓柳色的变化，探访旧友回忆起莲花的房舍。向北遥望关云呈紫色，向西眺望落照呈黄色。停止机心并非是疲倦休止，清清醒醒正遥遥眺望。平静地展开如皱纹般的波纹，轻轻地浮起如玉般的光照。遥远的天空宛如打开了画苑，生动地谱写着潇湘的美景。

注释

荻的幼芽，多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。；水边平地，汀指水边平地，际指边缘、交界之处。；晶莹的光芒，形容物体表面闪烁着明亮而纯净的光芒。；归巢的大雁，鸿指大雁，归鸿常用来表达游子归家或离人思念之情。；古泽名，泛指楚地境内的湖泊，在今湖北江汉平原一带。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘荻芽沉绿影，汀际合晶光’，通过对荻芽和汀洲的描绘，展现出一幅清新的画面。情感表达上，既有对自然美景的赞美，如‘凝立迷烟树，轻迁动夕阳’，表达出对自然的陶醉；又有对自身情怀的抒发，如‘气矜三楚国，神带九秋霜’，体现出一种豪迈之气。意境营造上，营造出了一种悠远、宁静且富有诗意的氛围，让读者仿佛置身于青草湖的美景之中。主题思想方面，主要围绕着对自然景色的描绘和对人生情怀的表达，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

主题与意象

写景抒情意境悠远格律工整体裁律诗写作手法细腻主题自然情怀

青草湖风泊同须竹与黄生看远汀落雁