青城山观
宋 · 释楚峦 · 七言律诗
原文
静见门庭紫气生,前山岚霭入楼青
玉坛醮罢鬼神喜,金鼎药成鸡犬灵
岩下水光分五色,壶中人寿过千龄
何当一日抛凡骨,骑取苍龙上杳冥
译文 / 白话释义
静静地看见门庭间有紫气升起,前面山峦的雾气进入楼阁使楼阁显得青葱。在玉坛做完醮祭鬼神欢喜,金鼎里丹药炼成连鸡犬都有了灵性。山岩下的水光分成五种颜色,仙境中的人寿命超过千岁。什么时候能够有一天抛弃凡俗之身,骑着苍龙飞升到高远之处。
注释
山林中的云雾。岚,lán,本义是山林中的雾气;霭,ǎi,云气。;jiào,一种祭祀仪式。;高远之处,指天空。杳,yǎo,本义是昏暗;冥,míng,昏暗的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、仙气缭绕的氛围。诗的首联通过描写门庭的紫气和前山岚霭入楼的景象,勾勒出一幅朦胧而神秘的画面,让人仿佛置身于仙境之中。颔联运用典故,提到玉坛醮祭和金鼎炼丹,这都是道教文化中的元素,增加了诗歌的神秘色彩,同时表达出一种与鬼神相通、丹药神奇的奇幻之感。颈联进一步描绘岩下的水光五彩斑斓和壶中之人长寿的意象,展现出仙境的美妙和令人向往之处。尾联则直抒胸臆,表达出诗人渴望抛弃凡骨,飞升成仙的强烈愿望。从写作手法来看,全诗以写景起笔,逐渐引入道教文化中的事物和意象,虚实结合,情景交融。在情感表达上,诗人对青城山道观的神秘氛围充满了敬畏和向往,同时也流露出对超凡脱俗、长生不老的神仙境界的极度渴望。主题思想围绕着对道教仙境的向往和对神仙生活的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。