庆成宴上作和伯明侍御
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
郊禋又喜一番成,金殿晨开淑气迎。
风里旌旗扬日彩,云中金石应春声。
十年正德当熙运,万国倾心仰圣明。
既醉有诗还索和,并将无逸颂升平。
译文 / 白话释义
郊祀之礼又一次成功举行令人欣喜,清晨金殿开启迎来温和之气。风中旌旗飘扬与日色相映,云中钟磬之声应和着春天的声音。正德年间已过十年正逢盛世大运,各国倾心敬仰圣上的圣明。宴上醉后有诗还索要和诗,并且将《无逸》篇的意旨用来颂扬太平。
注释
古代帝王升烟祭祀天地的大礼。;温和之气。;飘扬。;兴隆的国运。;《尚书》中的篇名,这里取其劝诫君主不要贪图安逸、应励精图治的意旨。
赏析
从文学手法上看,首联‘郊禋又喜一番成,金殿晨开淑气迎’直叙其事,点明郊祀成功和金殿在清晨迎来祥瑞之气,奠定了全诗喜庆的基调。颔联‘风里旌旗飏日彩,云中金石应春声’运用视觉与听觉描写相结合的手法,‘旌旗飏日彩’是所见,‘金石应春声’是所闻,展现出一片热闹而祥瑞的画面。颈联‘十年正德当熙运,万国倾心仰圣明’对仗工整,从时间和空间的角度,强调正德年间的兴盛以及国家在世界范围内的影响力,对君主进行了歌颂。尾联‘既醉有诗还索和,并将无逸颂升平’点明作诗的缘由,也表达了对升平景象的歌颂。在情感表达上,全诗充满了对郊祀成功、盛世繁荣以及君主圣明的欣喜与歌颂之情。在意境营造方面,通过描写金殿、旌旗、日彩、金石、春声等元素,营造出一种庄严肃穆又不失欢快的盛世意境。主题思想围绕着对正德年间的繁荣景象、君主圣明以及郊祀成功的歌颂与赞美。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。