庆春宫·笺校苹洲渔笛谱成，依鹤涧万氏圈法更订四声。因题其后，用王可竹谢草窗惠词卷韵

渔笛之声催生出愁绪，水边的苹草摇曳着梦境，为你更换词谱如同美玉相击发出哀婉之音。亲自调试鹅管（笛），像拜祭鹃魂一样，在杼山挖尽黄独（聊以度日）。在弁阳清朗地长啸，带着苕霅二水间的烟波纵情眺望。那些如同《齐东野语》般的往事，像四水潜夫（周密自号），还有故都高大的树木。万千兴亡之感难以平复，吹动霞箫，哀怨的歌曲再次续写。琼苑剩下的残花，国香遗留的韵味，旧时的情怀与新的怨恨频繁触动。癸辛街的巷子里，试着尽情想象那风流品鉴音乐的场景。按照宫商之调裁剪制作（词章），幻梦布满了丝织的阑干，疲倦的红花与皱着眉的绿叶（暗指女子或落寞的状态）。

同‘管’，这里‘鹅筦’可理解为鹅毛管，可能是制作笛子的材料之类。；山名，这里可能是一种具有特殊意义的地点，或许和词人的某种经历或者情感相关。；一种植物，这里可能表示一种清苦的生活状态或者象征某种境遇。；苕溪和霅溪，是浙江的两条溪流，这里用来指代一个地域，增添地域文化特色和一种山水之间的惆怅感。；可能是特定的地名或者有特殊含义的指代，如‘癸辛街’之类的地点。

文学手法上，此词运用了大量的意象堆叠，如‘渔笛’‘汀苹’‘鹅筦’‘鹃魂’等，这些意象营造出一种哀怨、惆怅的氛围。通过对这些意象的描写，将无形的愁绪和情感具象化。在情感表达方面，充满了兴亡之感和怀旧之恨。从‘兴亡万感难平’‘旧怀新恨频触’等句可明显看出。在意境营造上，词中构建了一种萧索、落寞且带有历史沧桑感的意境，如‘齐东野语，四水潜夫，故都乔木’，让人联想到往昔的繁华与如今的衰败。主题思想围绕着对往昔的怀念、对历史兴亡的感慨展开，词人借对重新笺校《苹洲渔笛谱》之事，抒发内心复杂的情感，既有对周密（草窗）的敬意，又有自身对于时代变迁、历史兴亡的深沉喟叹。