庆都尧母祠

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
诞圣名犹茂,开唐业故隆。
云沾瑶席冷,日晃翠帷空。
松柏连高陇,丹青落旧宫。
惟馀土阶在,独见古皇风。
译文 / 白话释义

诞生圣人之处名声依然很盛,开启唐尧大业所以兴隆。云朵飘落在玉饰的坐席上透着寒意,日光晃动下翠色的帷幕显得空荡。松柏连接着高大的坟茔,昔日宫室里的绘画已斑驳脱落。只有那土阶还留存着,独自呈现出古代帝王的遗风。

注释

诞生圣人,这里指尧母生下尧帝。;用美玉装饰的席子,常出现在祭祀等庄重场合。;翠绿色的帷幕。;高大的坟茔,这里可能指尧母或尧帝的陵墓。;本指红色和青色的颜料,后泛指绘画艺术,这里指旧宫中的绘画装饰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、肃穆且略带沧桑的氛围。诗的首联点明此地因尧母诞下尧帝而名声远扬,且尧帝开启的大业非常兴隆,奠定了一种宏大的基调。颔联通过描写祠中的景物,‘云沾瑶席冷,日晃翠帷空’,运用了视觉和触觉描写,‘冷’字不仅写出瑶席被云沾染后的触感,更烘托出祠中的清冷氛围,‘空’字也描绘出翠帷无人的空寂,动静结合,使画面感极强。颈联‘松柏连高陇,丹青落旧宫’,松柏往往象征着长寿和永恒,这里连接着高陇,暗示着对尧母和尧帝的敬重与纪念,而旧宫的丹青剥落则体现出岁月的流逝和世事的变迁。尾联‘惟馀土阶在,独见古皇风’是点睛之笔,土阶留存,仿佛让人看到古代帝王的风范,有一种对古之遗风的缅怀与敬仰之情,同时也流露出一种对往昔盛世的追忆。从主题思想上看,是对尧母和尧帝的歌颂,也包含着对古代贤君盛德的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。