庆都尧母祠
明 · 区大相 · 五言
原文
诞圣名犹茂,开唐业故隆
云沾瑶席冷,日晃翠帷空
松柏连高陇,丹青落旧宫
惟馀土阶在,独见古皇风
万古慈宫肃,中天帝道昌
麦秋时荐食,蚕月想垂裳
雨洗春墙碧,烟含晚砌芳
如何金屋里,翻使旧名扬
译文 / 白话释义
这里诞生圣人(尧)所以名声依然很盛,开启唐朝帝业(尧为唐尧,这里将尧与唐的兴盛联系起来)所以显得更加隆盛。云朵沾湿祠中的瑶席显得清冷,太阳晃耀下翠色的帷帐空荡。松柏连接着高高的坟陇,壁画残落在旧日的宫室。只有那土阶还留存着,独自能看到古时圣皇的遗风。万代以来这里的慈宫庄严肃穆,天空中帝道昌盛。麦熟时节献上祭品,养蚕之月(此处指时节)会联想到尧帝的德政(垂裳指代德政)。春雨洗刷得宫墙碧绿,暮烟缭绕着阶砌散发芬芳。为何在那金屋(此处对比华丽的金屋与尧母祠)之中,反而使这里的旧名声更加远扬。
注释
诞生圣人,这里指尧诞生于此。;形容华美的席子。瑶,美玉,这里形容席子的精美。;翠色的帷帐。;高高的坟茔,这里指尧母的坟茔所在之处。陇,通‘垄’,坟墓。;原指穿着长大的衣服,形容无所事事或文治天下。这里指代尧帝的德政。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比、虚实结合等。如将尧母祠的土阶与金屋对比,一个简陋质朴,一个华贵,突出尧母祠所蕴含的古皇遗风的珍贵。同时,诗中既有眼前实景如‘云沾瑶席冷,日晃翠帷空’等描写祠中的清冷景象,又有联想的虚景,像‘麦秋时荐食,蚕月想垂裳’,由时节联想到对尧帝德政的追念,丰富了诗歌内涵。情感表达上,诗人对尧母祠充满崇敬之情,通过对祠中的环境描写,表达出对古圣遗风的缅怀。在意境营造上,诗中描绘出尧母祠的清冷、肃穆又充满历史厚重感的意境,如‘松柏连高陇,丹青落旧宫’,松柏、高陇、旧宫等意象组合在一起,给人一种古朴、苍凉的感觉。主题思想围绕对尧母祠的凭吊与对尧帝以及古代圣皇之德的追念与敬仰展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。