顷读山谷诗有感作十绝句既又念达人委命志士固穷必潦倒自废出无聊语则几不智矣故复反之十绝以自慰解

明 · 孙承恩 · 五言绝句

原文
日月常照耀,天地自崇深。
何哉儿女愁,得上烈士心。
译文 / 白话释义

日月常常照耀着大地,天地自然是崇高深邃的。儿女私情的愁绪算什么呢,怎能够占据壮烈之士的心怀。

注释

崇高深邃。形容天地广阔深远的样子。

赏析

从文学手法上看,前两句‘日月常照耀,天地自崇深’运用了白描手法,简单勾勒出日月高悬、天地深远的宏大景象,给人以开阔、雄浑之感。情感表达方面,此诗体现出一种豁达超脱之情,诗人通过对日月天地这种宏大事物的描写,对比儿女愁绪,表达了对儿女私情愁绪的不屑。在意境营造上,通过对日月天地的描写营造出一种广袤、雄浑的意境,与儿女私情的狭隘愁绪形成鲜明对比。主题思想上,强调了壮士应心怀广阔,不应被儿女私情所羁绊,体现出一种积极向上的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。