顷读山谷诗有感作十绝句既又念达人委命志士固穷必潦倒自废出无聊语则几不智矣故复反之十绝以自慰解
明 · 孙承恩 · 五言绝句
原文
焚香坐蒲团,神定心更逸。
坡翁有嘉言,一日便两日。
译文 / 白话释义
点燃香坐在蒲团上,精神安定内心更加闲适自在。东坡先生有美好的话语,过一天就好像过了两天。
注释
用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。在中国古代,常被用于打坐、冥想等。;指苏轼,苏轼号东坡居士,后人常尊称其为坡翁。苏轼是宋代著名的文学家、书画家,其作品充满了豁达乐观的精神,对后世文人影响深远。;善言,美好的话语。
赏析
这首诗营造出一种静谧、闲适的意境。从写作手法来看,首句通过描写主人公焚香坐于蒲团的动作,直接将读者带入一种静谧的氛围之中,是一种简单而直接的白描手法。情感表达上,传达出一种淡定、安然的情绪,诗人在这种状态下,感受到内心的平静和闲适。主题思想上,诗人借由这种闲适的状态以及引用坡翁的嘉言,表达了一种对悠然自得生活态度的向往,也体现出一种豁达乐观的精神,即使在看似平淡甚至可能困苦的生活中,依然能够找到内心的宁静,享受生活的每一刻,让日子过得充实而有意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。