顷读山谷诗有感作十绝句既又念达人委命志士固穷必潦倒自废出无聊语则几不智矣故复反之十绝以自慰解
明 · 孙承恩 · 五言绝句
原文
长日澹无事,晴窗独披卷。
幸窥古人心,胜接古人面。
译文 / 白话释义
漫长的白天平淡无事,在晴朗的窗前独自打开书卷。有幸窥探古人的内心,这比与古人当面相逢更好。
注释
本义为水波摇动的样子,这里是平淡、恬静的意思。;打开书卷,指读书。披,翻开、打开。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,简洁而生动地描绘出一幅平淡宁静的读书画面。‘长日澹无事’,一个‘澹’字,写出日子的平淡、闲适,为下文的读书营造了一种静谧的氛围。‘晴窗独披卷’,‘独’字体现出诗人独自读书时的专注。情感表达方面,传达出一种对读书的热爱和对古人智慧的敬仰之情。通过读书,仿佛能窥探古人的内心世界,这一情感的表达,既显示出诗人对古人思想的崇敬,又有一种与古人跨越时空交流的喜悦。在意境营造上,营造出一种安静、闲适且充满文化气息的意境,让人仿佛看到一位在晴日下,于窗前静静读书的文人形象。主题思想围绕着读书展开,强调读书能够让人深入古人内心,获得比见面交流更多的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。