顷读山谷诗有感作十绝句既又念达人委命志士固穷必潦倒自废出无聊语则几不智矣故复反之十绝以自慰解
明 · 孙承恩 · 五言绝句
原文
无谄志自伸,寡慕心乃宽。
有酒复有书,适矣能不欢。
译文 / 白话释义
没有谄媚的心思自然能舒展志向,没有过多羡慕他人的想法内心就会宽广。既有美酒又有书籍,这样惬意怎会不欢乐呢。
注释
奉承、巴结,如‘谄媚’。;寡,少;慕,羡慕。寡慕即减少羡慕他人的心思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用简洁直白的语言表达深刻的哲理。前两句对仗工整,‘无谄’对‘寡慕’,‘志自伸’对‘心乃宽’,通过这种对仗强化了表达效果,阐述了为人处世的态度。在情感表达方面,诗人传达出一种豁达、自足的情感,不谄媚、不羡慕他人体现出一种超脱世俗的心境。在意境营造上,以酒和书构建出一种宁静、惬意的意境,暗示着诗人对这种简单而富有内涵生活的向往。主题思想上,表达了诗人对高尚人格的追求以及对知足常乐生活态度的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。