晴二首
明 · 徐渭 · 五言律诗
原文
会稽沧海国,苦雨快兹晴。
鱼鳖晞暄濑,鹙鸧满大清。
虹垂干一壑,风扫出孤城。
数到龙山节,长房谢笠登。
译文 / 白话释义
会稽像是沧海环绕的地方,久雨之后很庆幸现在天晴了。鱼鳖在暖水滩上晒太阳,秃鹫之类的鸟布满了天空。彩虹垂落在山谷之中,大风扫过,孤城显现出来。算一算到了龙山节的时候,费长房应该谢笠而登仙了。
注释
古地名,今浙江绍兴一带。;晒。在这里描绘鱼鳖在暖水滩上晒太阳的情景。;两种鸟名,这里泛指鸟类。;费长房,东汉方士,传说他能驱使鬼神等。这里运用了费长房的典故。;斗笠,这里结合典故有特殊含义。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直接点明地点会稽以及天气由雨转晴的状况,开门见山。颔联通过描写鱼鳖和鹙鸧这两种动物的状态来展现天晴后的生机,“晞暄濑”和“满大清”用词精准地描绘出它们在晴日下的活动范围,一近一远,画面感十足。颈联“虹垂干一壑,风扫出孤城”,对仗工整,视觉描写上一静一动,彩虹垂落山谷是静态美,风扫孤城则是动态之景,动静结合,意境深远。从情感表达来看,从苦雨到快晴,能感受到诗人对天晴的喜悦之情。而尾联提到龙山节和长房谢笠登的典故,给诗歌增添了一种神秘而悠远的氛围,也暗示出在这样的晴日里诗人内心的一种超脱之感,主题思想上既有对晴日景色的描绘,也有在晴日下所引发的对典故中仙人境界的一种向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。