琴歌赠刘元明

明 · 刘基 · 七言

原文
龙门独树冰茧弦,空林霜清鸣暗泉。
姮娥抱桂寒不眠,离鸾怨啼风满天。
碧潭殷雷龙起蛰,月落太阴山鬼泣。
湘江秋水一剑明,帝子归来闻佩声。
扶桑浪翻碣石改,东海鱼飞入西海。
白云去尽天茫茫,十二玉楼深夜凉。
译文 / 白话释义

龙门山旁孤树之上系着冰茧之弦,空旷的树林在霜气清冷之时传出暗泉般的鸣声。嫦娥怀抱桂树在寒夜中难以入眠,离群的鸾鸟在风中哀怨啼鸣,满天都是凄凉的气息。碧绿的潭水如殷雷般震动,龙从蛰伏中苏醒,月亮落于太阴山,山鬼发出悲泣之声。湘江之上秋水如剑般明亮,帝子归来能听到玉佩的声响。扶桑海浪翻腾,碣石有所改变,东海之鱼飞入西海。白云消散后天空一片茫茫,十二座玉楼在深夜中透出凉意。

注释

嫦娥,神话中后羿之妻,因偷吃不死之药而奔月。;离群的鸾鸟,常用来比喻夫妻或情侣分离。;月亮的别称,古代认为月亮属阴,故称太阴。;指尧的两个女儿娥皇和女英,传说她们嫁给了舜,舜死后,她们在湘江边哭泣,投水自尽。;神话中的神树,传说日出之处有大木叫扶桑。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如'姮娥抱桂''离鸾怨啼'等,营造出了凄清、神秘的意境。情感表达上,通过对各种自然景象的描绘,传达出一种孤独、哀怨的情感。从意境营造来看,'龙门独树''空林霜清'等描绘出了清冷孤寂的画面,给人以深刻的印象。主题思想方面,可能是借自然景象的变化来抒发人生的感慨和世事的无常。整首诗语言优美,富有感染力,通过对多种意象的组合,展现出了独特的艺术魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。