清风楼
明 · 谢晋 · 五言律诗
原文
中书王逸少,写竹更奇哉
素壁千竿出,清风四座来
披襟当爽垲,扫榻绝尘埃
何日重登眺,对君怀抱开
译文 / 白话释义
中书令王羲之,他画的竹子更加奇妙啊。白色的墙壁上仿佛有千竿竹子生出,清凉的风从四座吹拂而来。敞开衣襟正对着高爽干燥的地方,打扫床榻除去尘埃。什么时候能够再次登上高楼眺望,对着君(这里可能指清风楼或者竹子所代表的一种意境)敞开胸怀呢。
注释
高爽干燥之地。《左传·昭公三年》:‘子之宅近市,湫隘嚣尘,不可以居,请更诸爽垲者。’;敞开衣襟。多喻舒畅心怀。战国楚宋玉《风赋》:‘有风飒然而至,王乃披襟而当之曰:‘快哉此风!’’;登高远望。《晋书·刘聪载记》:‘耀灵施光于 setStatusInterval ,登眺 于崇朝。’
赏析
这首诗在意境上,通过描写清风楼中与竹子相关的景象营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中提到王羲之画竹,增添了一种高雅的文化气息,将历史文化名人与眼前之景相融合,使诗的意境更加深远。从写作手法来看,首联先引出王羲之写竹这一话题,引发读者的兴趣。颔联运用想象和夸张的手法,‘素壁千竿出’将无形的竹子通过艺术想象具象化在墙壁之上,仿佛有千竿竹子生长,给人以强烈的视觉冲击,‘清风四座来’则巧妙地从视觉过渡到触觉感受,以动写静,生动地描绘出一种清风徐来的惬意场景。颈联通过描写人的动作‘披襟’‘扫榻’,进一步烘托出这种闲适自在的氛围,同时也表现出诗人对这种环境的喜爱与享受。在情感表达方面,全诗表达了诗人对清风楼以及楼中所营造出的清幽、高雅氛围的喜爱,同时也流露出一种渴望再次置身其中、敞开心怀的期待之情。主题思想围绕着对清风楼独特氛围的赞美和向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。