清风峡

清 · 孙先振 · 七言律诗

原文
一磴盘旋入翠微,晚来烟霭合雰霏。
四山风雨龙初出,百尺松杉鹳独飞。
幽谷稍闻樵唱发,中峰时见寺僧归。
药苗新长黄精盛,拟办长镵与短衣。
译文 / 白话释义

沿着一级级台阶盘旋而上进入青山深处,傍晚时分烟雾水汽聚集在一起。四周山上风雨欲来时蛟龙仿佛初现,百尺高的松杉树上有鹳独自飞翔。幽静的山谷中偶尔能听到樵夫唱歌的声音传来,中间山峰上时常能看见寺僧归来。药苗刚刚生长出来黄精长得很茂盛,打算准备长柄的铲子和短衣(去采药)。

注释

石头台阶。;青翠的山色,也泛指青山。;飘扬飞动的样子,这里形容烟雾水汽。;一种药用植物。;古代的一种长柄的铲子,可用于采药等。

赏析

这首诗在意境上,描绘出清风峡清幽、深邃的氛围。诗的开篇通过描写登山入翠微、晚来烟霭的景象,将读者带入一个云雾缭绕的深山环境之中。从写作手法来看,首联、颔联、颈联都是通过视觉描写来展现清风峡的景色,如'一磴盘旋入翠微'的动态描写,'四山风雨龙初出,百尺松杉鹳独飞'的宏大景象与孤鸟飞翔的对比,'幽谷稍闻樵唱发,中峰时见寺僧归'的动静结合,使画面富有层次感。在情感表达方面,尾联透露出诗人对这种隐居采药生活的向往之情,由眼前的黄精盛长联想到自己想要置办长镵短衣去采药,表达出一种对自然、宁静生活的喜爱。整首诗主题围绕清风峡的景色及由此引发的隐逸情怀展开,通过对清风峡景色的细致描写,反映出诗人对宁静自在生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。