请佛阁晚望雪山数十峰如烂晃耀暑光中
宋 · 范成大 · 七言律诗
原文
累块苍然是九州,大千起灭更悠悠。
雪光正照天西角,日影长浮雨上头。
峰顶何曾知六月,尘间想已别三秋。
佛毫似欲留人住,横野金桥晚未收。
译文 / 白话释义
重叠的山峦苍苍茫茫,那就是九州大地,大千世界的兴起与毁灭更加悠远漫长。雪光正好映照在天空的西角,日影长久地浮现在雨云之上。山峰之顶哪里知道现在是六月,尘世之间想来已经过了三秋。佛的毫光似乎想要把人留住,那横在原野之上的金桥到了晚上还没有消失。
注释
累积的土块,此处形容山峦重叠。;佛教用语,指广大无边的世界。;此处指三年。古人常以‘三秋’表示较长的时间。;佛像眉间的毫毛,也常用来代指佛的灵光。;横在原野之上。
赏析
从文学手法上看,首联‘累块苍然是九州,大千起灭更悠悠’运用了夸张和对比的手法,将九州大地比作累块,夸张地表现出大地的壮阔,与大千世界的起灭对比,凸显出时间和空间的宏大感。颔联‘雪光正照天西角,日影长浮雨上头’通过描写雪光、日影等景象,一静一动,画面感极强。颈联‘峰顶何曾知六月,尘间想已别三秋’运用对比,峰顶与尘间,山上与人间的季节感受不同,形成反差。在情感表达上,诗人对眼前的雪山景色充满惊叹之情,同时也流露出对自然与尘世差异的思考,有一种超脱尘世之感。在意境营造方面,诗人描绘出一幅雪山在暑光中的壮阔而又奇异的画面,有雪光、日影、金桥等元素,意境宏大而神秘。主题思想上,既表达了对自然景观的赞美,也蕴含着对世界、对时空的哲理性思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。