庆宫春七月返湖庐

莎草间隐藏着虫鸣声，芦苇低下处有点点萤光，再次归来秋天竟然已到如此地步。寒冷的花香被湿透，清冷的露水降下，沾湿衣襟让人怀疑是下过雨了。曾经习惯了这白鹭栖息的地方，为何现在却让我的魂魄触及哀伤的情绪。仿佛还留存着昔日的梦境，那别院里的灯光在回忆中亮起，又重新抚摸着布满灰尘的几案。当年那艳丽美好的春光，尽情饮酒时的心情，像断了的炊烟一样无可追寻。荒凉冷落成这样都难以诉说，好像人间天上的话语都已穷尽。白色的水波在暮色中摇动，还萦绕着一缕残留的晚霞。怎能承受这样的景象，那含恨的水、皱眉的山，长久地陪伴着（我）。

迅速，突然。在这里表示秋天突然就到了这种状态让人惊讶。；一般指清冷的花香，这里用来形容秋天的氛围，可能是菊花之类的花香。；形容清凉、冷清的样子。；在这里是困厄、不顺利的意思，‘蹇尽、人天言语’表示好像人间天上的话语都难以顺畅表达了。；皱眉，‘恨水颦山’将山水拟人化，好像山水也带着恨意和愁绪。

这首词营造出一种极为凄凉、萧索的意境。从写作手法来看，上阕通过描写莎草、虫声、芦苇、萤点、寒香、露下等秋景，从视觉、听觉、触觉等多方面入手，细腻地勾勒出秋景的幽冷，如“莎隐虫声，苇低萤点”，以简洁的笔触写出了秋天夜晚的静谧与萧瑟，为下文的情感抒发做铺垫。下阕运用对比手法，将往昔的‘艳冶春光’与如今的萧疏秋景相对比，更突出今时的凄凉。在情感表达上，词中充满了对往昔美好时光的怀念和对如今孤寂、落寞境遇的感伤。往昔的纵酒欢娱不再，眼前只有秋景的萧索，连想要倾诉都觉得‘蹇尽、人天言语’，这种情感的压抑和深沉让人感同身受。主题思想上，主要表达了时光流逝、物是人非的悲叹以及孤寂落寞的情怀。