清河口
元 · 陈孚 · 七言绝句
原文
百年南北战尘昏,只指长淮作塞垣。
今日清河河上水,天教洗眼看中原。
译文 / 白话释义
数百年来南北之间战争的烟尘昏暗,只将长淮当作边塞的城墙。如今清河口的河水之上,上天让人们擦亮眼睛去看中原大地。
注释
战争所带来的烟尘弥漫,使天地昏暗,形象地描绘了战争的残酷和混乱。;边塞的城墙,这里指将长淮当作抵御外敌的防线,体现了当时的军事形势。;河名,在诗中是具体的地点,与后面的‘河上水’相呼应,营造出特定的环境氛围。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将过去的‘战尘昏’与如今的‘天教洗眼看中原’进行对比,突出了时代的变化和希望的到来。情感表达上,通过对长淮作为塞垣的描写,流露出对战争的无奈和对和平的渴望,而‘天教洗眼看中原’则表达了对重新审视中原的期待和欣喜。意境营造上,描绘了一幅从战乱到希望的画面,给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。主题思想方面,主要表达了对历史的反思和对未来的憧憬,希望通过和平的方式来重新审视和发展中原地区。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。