清晖亭
宋 · 王庭珪 · 七言律诗
原文
画簷雪壁眺前溪,溪外群峰碧四围
日上林梢增秀色,珠生潭底护长堤
落霞孤鹜真奇境,捉笔题诗无此词
拟就江山觅佳句,更须春草梦回时
译文 / 白话释义
在有着精美画檐、洁白雪壁的清晖亭眺望前面的溪流,溪流之外四周都是碧绿的山峰。太阳升上树林枝头增添了秀丽的景色,潭底似有明珠闪耀守护着长堤。落霞与孤鹜齐飞那真是奇妙的景象,拿起笔来想要题诗却没有合适的言辞。想要对着江山寻觅美妙的诗句,还需要等到春草生长梦回大地之时。
注释
同‘檐’,屋檐。yán;眺望,往远处看。tiào;鸭子。wù;打算,想要。nǐ;寻找。mì
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用了描写的手法。如‘画簷雪壁眺前溪,溪外群峰碧四围’,通过细腻的笔触勾勒出清晖亭周边的景色,有亭的精致、溪的灵动和峰的环绕,层次分明,画面感极强。‘日上林梢增秀色,珠生潭底护长堤’进一步描绘了日光照耀树林带来的秀丽和潭底似有明珠般的奇幻感觉。情感表达上,诗人流露出对眼前景色的热爱与惊叹。看到‘落霞孤鹜’的奇景时,感叹自己无法用诗句完全描绘,表达出对自然美景的崇敬。在意境营造方面,整体营造出一种清新、秀丽、壮阔又略带神秘的意境。从主题思想来看,主要表达了诗人对清晖亭周围自然景色的赞美,以及对自然之美的无限向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。