清江
宋 · 李龙高 · 七言绝句
原文
玉雪缤纷数丈花,石湖老子极称夸
渠侬不是琴台女,那得生来傍酒家
译文 / 白话释义
像玉雪般缤纷开放的数丈长的花(此处可能是指梨花之类的白色繁花),石湖先生对它极为称赞夸奖。她(这里代指清江)又不是琴台的女子,怎么能够生来就依傍着酒家呢。
注释
他,她。吴地方言。qú nóng;这里可能是一个特定的与女子相关的文化典故的指代,如卓文君与司马相如故事中的琴台,泛指有故事的女子的所在之处。
赏析
从文学手法来看,首句运用比喻的手法,将繁花比作玉雪,生动形象地描绘出花朵洁白如雪、缤纷盛开的景象,给人以视觉上的美感。在情感表达上,诗人借石湖先生的称夸来侧面烘托清江的美好,透露出一种欣赏之情。在意境营造方面,通过描写美丽的花朵和与酒家的关联,构建出一种富有诗意和生活气息的画面。主题思想上,以清江为主题,围绕着它与美好事物(繁花)以及特定的意象(琴台女、酒家)之间的关系展开,表达了对清江独特的感受和认知。诗中既有对清江自然景象的描写,也融入了文化意象(琴台女),增添了诗歌的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。