庆江检详太夫人

宋 · 潜放 · 七言绝句

原文
谁谓庐陵是富州,反成穷匮省支收。
寿筵只作家常办,不学豪奢逞异羞。
译文 / 白话释义

谁说庐陵是富裕的州郡,反而变成了入不敷出的穷困之地。寿筵只是像平常人家那样操办,不学习那些豪门奢侈地展示奇异的珍馐。

注释

缺乏,不足。拼音:kuì;节省。拼音:shěng;支出和收入。;豪华奢侈。;显示,炫耀。拼音:chěng;珍奇的食物。羞,同‘馐’。

赏析

这首诗从文学手法上看较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰。首句以反问句‘谁谓庐陵是富州’引起,强调出庐陵看似应富裕但实际穷困的反差,这种反差为后文描写寿筵的节俭做铺垫。在情感表达方面,诗中流露出对寿筵节俭操办的肯定与赞赏之情。从意境上看,勾勒出一种平实、朴素的画面,与那些豪奢的场景形成鲜明对比。主题思想主要是倡导节俭,反对豪奢,即使在寿筵这样的场合,也应保持家常、朴素的作风。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。