庆江检详太夫人

宋 · 潜放 · 七言绝句

原文
只把双珠学道功,可占椿算与萱同。
平反阴德知多少,尽在慈祥岂弟中。
译文 / 白话释义

只是用像双珠那样的学道之功,就可以预测如椿树、萱草般的长寿。平反冤狱所积累的阴德不知有多少,这一切都在慈祥温和的品德之中。

注释

椿树的寿命,比喻长寿。椿,chūn,香椿树,古代传说大椿长寿。算,suàn,寿命。;萱草,xuān cǎo,古人认为可以使人忘忧,也常用来指代母亲。;同‘恺悌’,kǎi tì,和乐平易。;把判错的案件或做错的政治结论改正过来。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将学道之功比作双珠,形象地写出学道之功的独特与珍贵。‘可占椿算与萱同’一句借椿树长寿和萱草忘忧的传统意象,来表达对太夫人长寿和安乐的美好祝愿。情感表达方面,诗中充满了对太夫人的敬重与祝福之情。后两句通过提及‘平反阴德’,在表达对太夫人品德的赞美上更进一层,将其慈祥、恺悌(岂弟)的品德与阴德联系起来,深化了对其品德高尚的描绘。在意境营造上,诗中构建了一种祥和、敬重的氛围,使读者仿佛看到一位品德高尚、福泽深厚的老夫人形象。主题思想上,旨在赞美太夫人的品德、学道之功以及福运,表达了对她的敬重和美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。