庆江检详太夫人

宋 · 潜放 · 七言绝句

原文
君王宣室正兴思,尺一催归四辈驰。
寿宴明年当此日,蟠桃宣劝在瑶池。
译文 / 白话释义

君王正在宣室之中兴起思念之情,诏书(尺一)催着(使者四辈)疾驰而归。明年的这个日子就是寿宴之时,在瑶池盛会上将会有蟠桃进献劝饮。

注释

汉代未央宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,此处代指皇帝所在之处。;指诏书。古时诏板长一尺一寸,故称天子的诏书为‘尺一’。;指四匹马驾车的车,这里代指使者。;神话中的仙桃。;指皇帝赐酒劝饮。;神话中昆仑山上的池名,西王母所居。

赏析

从文学手法上看,首句‘君王宣室正兴思’用典,‘宣室’是一个富有历史文化内涵的地点,增加了诗歌的文化底蕴。‘尺一催归四辈驰’则通过描写君王下诏书催归,使者疾驰的画面,简洁而生动地表现出事情的紧急和隆重。在情感表达方面,传达出一种受到君王重视和尊崇的情感,也侧面烘托出对太夫人的敬重。在意境营造上,最后两句描绘出明年寿宴时在神话中的瑶池举办,有蟠桃进献劝饮的美好画面,充满了奇幻、祥瑞的氛围。主题思想上,这首诗主要是围绕着太夫人的荣耀之事展开,既有君王的重视,又有对未来寿宴的美好想象,是一首恭贺性质的诗作。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。