清江曲内一绝
唐 · 崔峒 · 七言绝句
原文
八月长江去浪平,片帆一道带风轻。
极目不分天水色,南山南是岳阳城。
译文 / 白话释义
八月的长江波浪平静,一片船帆带着轻快的风前行。极目远望也分不清天与水的颜色,那南山的南边就是岳阳城。
注释
用尽目力远望。;不能分辨。
赏析
从文学手法上看,首句‘八月长江去浪平’直接点明了时间和地点,‘浪平’描绘出江面平静的状态,为全诗奠定了平稳的基调。‘片帆一道带风轻’中‘片帆’与‘长江’形成鲜明的大小对比,‘带风轻’则写出帆行之轻快,动态感十足。在情感表达方面,诗人通过描绘长江行船所见之景,流露出一种宁静闲适的情感。在意境营造上,诗中描绘的长江、片帆、天水一色的景象,营造出一种开阔、空灵且平静的意境。主题思想上,主要展现了长江上的自然景象以及舟行江上的感受。整首诗简洁明快,通过寥寥数语勾勒出一幅生动的江上行舟图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。