请急之析津君任自沪来会将更往旧京视散原先生殡所

清 · 陈曾寿 · 五言律诗

原文
三年还得见,一念万苍森。
惟有风尘色,不知天地心。
欢经世乱尽,情以类孤深。
凄断春明梦,伤君欲重寻。
译文 / 白话释义

三年之后还能够相见,一个念头涌起万千思绪。只有那历经风尘之色,不知天地的本心。欢乐经过世间的战乱全都消逝,情感因为孤独而更加深沉。悲痛地断绝了春明之梦,感伤你想要重新去探寻。

注释

形容思绪或景象的繁杂幽深。;这里指世间的纷扰、战乱后的景象,如风尘仆仆中的风尘,表示经历的动荡生活。;原指唐长安城东面三门中的中间一门,后常以‘春明’作为首都的别称。

赏析

从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘欢经世乱尽,情以类孤深’。在意境营造方面,诗中充满了一种沧桑、悲怆之感,像‘惟有风尘色,不知天地心’通过对风尘之色的描写,烘托出一种茫然、无奈的氛围。情感表达上,全诗弥漫着悲伤、孤独与对世事无常的感慨。诗人借与友人的重逢,感慨历经三年的世事变化,战争使得欢乐消逝,只留下孤独的深情,表达了对往昔美好消逝的痛惜。主题思想围绕着重逢后的复杂情感、对世事变迁的喟叹以及对旧人旧地的伤怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。