青柯平神祠旁井

明 · 王履 · 七言绝句

原文
与山俱生天所造,伯益前身此中老
云安热恼正纷纷,寥落寒清闭秋草
译文 / 白话释义

(这口井)与山一同生成,是上天所造就,伯益的前身在这井中终老。云安之地酷热烦恼正盛,(这里却)冷落寒清,秋草闭合。

注释

舜时东夷部落的首领,为嬴姓各族的祖先,相传善于畜牧和狩猎,被舜任为虞。这里用伯益来增添井的历史感和神秘性。

赏析

从文学手法上看,首句‘与山俱生天所造’直接点出井的由来,带有一种古朴自然的叙述风格,像是在讲述一个久远的事实,给人以一种苍远的感觉。‘伯益前身此中老’引入伯益这一古老的人物形象,增添了神秘的历史文化底蕴,运用了联想和用典的手法。后两句‘云安热恼正纷纷,寥落寒清闭秋草’采用对比的手法,将云安的烦热与井边的寥落寒清作对比,突出了井周边环境的清冷寂静。在情感表达方面,作者对这口井似乎有着一种崇敬之情,从‘与山俱生天所造’能体会出来,同时也流露出一种对清冷、远离尘嚣氛围的喜爱,从井边与云安的对比描写中可感知。在意境营造上,前两句勾勒出一种带有神话色彩的古老意境,后两句则营造出一种清冷、幽寂的氛围。主题思想上,通过对这口井及其周边环境的描写,可能表达了对自然造化神奇的感叹,以及对清幽静谧环境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。