清凉法和禅师

宋 · 刘弇 · 七言律诗

原文
东南谁是识弥天,觉海乌藤搅欲干。
金色髯耏飞妙吼,云间头角傲秋蟠。
觚棱势逼嶙峋去,杖屦阴回矗櫹宽。
十载洒然重洗我,一襟通底是清澜。
译文 / 白话释义

在东南之地谁能知晓那弥天的智慧呢?(禅师)在觉海之中以乌藤搅动,似乎要将其搅干。(他)金色的胡须飘动发出美妙的吼声,那在云端的不凡气宇如同秋日盘踞的蛟龙般傲然。宫殿飞檐的气势逼近嶙峋之处,拄着拐杖行走其身影的阴凉在高耸的树木间回转。十年来洒脱自在的(禅师)重新洗礼了我,我的整个襟怀都满是清澈的波澜。

注释

满天,形容广大。这里可能指弥天的智慧或影响力。;胡须。;殿堂上最高转角处的瓦脊成方角棱瓣之形,借指殿堂。;形容山势峻峭、重叠。;手杖与鞋子。古人席地而坐,老者出行,必须持杖着屦,后以‘杖屦’为敬老之词,亦用指老者或僧道。;高耸貌。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘觉海乌藤搅欲干’极言禅师的法力或者智慧的深邃广大,如同能够搅动觉海。颔联通过描写禅师的外貌‘金色髯耏飞妙吼’,以细节展现其不凡的形象,其中‘妙吼’可能暗示禅师讲法的震撼力,将其比作有着不凡头角、傲然盘踞的蛟龙,营造出一种超凡脱俗、充满力量的意境。颈联描写周围的环境,‘觚棱势逼嶙峋去,杖屦阴回矗櫹宽’,借势写景,以环境的险峻来衬托禅师的威严与不凡。尾联直抒胸臆,‘十载洒然重洗我,一襟通底是清澜’表达出禅师对自己的巨大影响,从情感上表达了对禅师的崇敬与感激。主题思想围绕对清凉法和禅师的敬仰展开,全诗意境雄浑而不失空灵,通过多方面的描写勾勒出禅师的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。