青楼曲

明 · 黎遂球 · 七言律诗

原文
宝镜眉新龙鼻古,妆成嘿嘿凭筝语。
新晴隔水绿窗开,璃瓶澡露荼薇雨。
西城粉堞花离离,一双蜻蜒衔尾飞。
经年忽忆金钗客,楼上吹香晒舞衣。
译文 / 白话释义

佳人的眉如宝镜般明亮,鼻若古典美人般秀美,化好妆后默默地靠着古筝倾诉心声。雨后初晴,隔着绿水窗户打开,琉璃瓶上凝结着如荼薇花沾雨般的露珠。西城白色的女墙下繁花盛开,一双蜻蜓首尾相连地飞翔。过了好些年忽然想起那佩戴金钗的女子,她正在楼上轻嗅香风晾晒舞衣。

注释

沉默寡言的样子,这里形容女子默默无言靠着筝的状态;城墙上如齿状的矮墙;一种花,这里用来形容露珠如同荼薇花上的雨滴般晶莹

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如“宝镜眉新龙鼻古”对女子的容貌进行细致刻画,通过对眉、鼻的描写勾勒出女子的美貌。在意境营造方面,诗中描绘了多个画面,像“新晴隔水绿窗开,璃瓶澡露荼薇雨”营造出一种清新、雅致且略带寂寥的氛围,既有雨后初晴的清新感,又有琉璃瓶上露珠的晶莹感,与人物的心境相呼应。情感表达上,既有对女子美貌的欣赏,又有对往昔回忆的一种复杂情绪,“经年忽忆金钗客”体现出对过去的怀念。主题思想上,可能是对往昔美好人事的追忆以及对时光流逝的感慨。整体风格较为婉约,通过细腻的描写来表达复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。