青楼曲

明 · 区大相 · 五言

原文
新莺啭画堂,新燕集雕梁。
柳叶裁眉出,桃花学面妆。
珠帘映日卷,锦袖随风扬。
大道连平乐,高楼接建章。
容华艳阳月,夫婿侍中郎。
挟瑟调鹦鹉,将箫待凤凰。
朝回欲有问,轩骑满东方。
译文 / 白话释义

新莺在华丽的厅堂婉转啼鸣,新燕聚集在雕饰的屋梁之上。柳叶如同修剪过的眉毛般呈现,桃花像是模仿女子面容的妆容。珠帘在阳光映照下卷起,锦缎衣袖随风飘扬。大道与平乐宫相连,高楼紧挨着建章宫。容貌美丽如同艳阳下的花朵,丈夫担任侍中郎的官职。拿着瑟去调教鹦鹉,带着箫期待凤凰到来。早朝回来想要询问点事情,只见东方满是车马。

注释

鸟婉转地叫。;汉宫阙名,是汉代宫庭娱乐的场所。;汉宫名,这里泛指宫殿。;官职名。;用胳膊夹着。这里表示拿着的意思。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅繁华的宫廷与贵族生活场景。诗的开头以新莺、新燕、柳叶、桃花等意象,通过自然之物来烘托出一种生机盎然、美好的氛围,这些描写手法如同绘画一般,给人以鲜明的视觉感受,是典型的以景衬情。从写作手法来看,诗中多处运用了比喻,如‘柳叶裁眉出,桃花学面妆’,将柳叶比作女子的眉,桃花比作女子的妆容,形象生动地写出女子的美貌。在情感表达上,通过描写女子容华美丽、丈夫身份高贵,展现出一种对这种富贵生活的描绘与呈现,既有对贵族生活场景的客观描写,也可能蕴含着对这种生活的些许羡慕之情。主题思想围绕着展现贵族的生活状态展开,包括居住环境、人物外貌和身份地位等多方面的描写。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。