青门山人画滇茶花
明 · 徐渭 · 七言绝句
原文
武林画史沈青门,把兔申藤善写生。
何事胭脂鲜若此,一天露水带昆明。
译文 / 白话释义
武林(杭州旧称)的画史沈青门,手持画笔(把兔申藤可能是作画的一种状态或动作的描述)擅长写生。为什么画中的滇茶花的胭脂色如此鲜艳呢,那是带着昆明一整天的露水啊。
注释
可能是形容画家作画时手持类似兔毫笔之类的画笔(把兔)并且伸展藤纸(申藤)等准备作画的动作或状态,具体含义需结合更多绘画史相关资料确切考证,这里是根据上下文推测其与作画相关。;云南的别称。这里指云南的茶花。
赏析
从文学手法上看,前两句直接点明画家身份与作画专长,直叙其事,简洁明了。后两句则运用设问的手法,先提出疑问‘何事胭脂鲜若此’,引发读者思考,然后给出答案‘一天露水带昆明’,这种自问自答的方式,使诗歌富有意趣。在情感表达方面,字里行间透露出对沈青门所画滇茶花的惊叹与赞赏之情。在意境营造上,通过‘胭脂鲜’和‘一天露水带昆明’,描绘出滇茶花色彩鲜艳欲滴,仿佛带着昆明那方水土的清新润泽之感的画面。主题思想围绕着对沈青门绘画技艺的高度评价展开,尤其是对他笔下滇茶花鲜活逼真的赞叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。