青门引·菖蒲花

明 · 高濂 · 诗词

原文
净几延清赏。把卷坐生闲爽。曾闻九节解通灵,幽香绮石,自得同高尚。
枝黏玉屑花轻放。不是风尘相。寄托林泉雅致,流水怜飘荡。
译文 / 白话释义

洁净的几案延展着清雅的赏玩之情。手持书卷而坐,生出闲适清爽之感。曾经听闻菖蒲的九节能沟通神灵,它的幽香围绕着美丽的石头,自然能同高洁的事物相比。菖蒲枝上粘着如白玉屑般的东西,花朵轻轻绽放。它并非属于那纷扰的尘世。它寄托着山林泉石般的高雅情致,如同流水一般令人怜惜它的飘荡。

注释

小或矮的桌子,古代常用来放置物品或供人凭倚。;这里指菖蒲的茎节,菖蒲有九节被认为是灵异之物,是一种传统的观念。;美丽的石头,这里描绘菖蒲花与石头相伴的清幽画面。;这里形容菖蒲花上如同玉屑般的东西,可能是花上的绒毛之类,以比喻手法写出其精致。;这里指世俗的纷扰之事,如尘世中的喧嚣、污浊等。

赏析

从文学手法上看,首句‘净几延清赏’直接点出赏菖蒲花的场景,一个‘延’字将几案拟人化,仿佛几案主动邀请人们来欣赏菖蒲花,富有情趣。‘把卷坐生闲爽’描绘出一种悠然闲适的氛围,人手持书卷静坐在有菖蒲花的环境里,将读书的文雅和赏花的惬意融合在一起。诗中提到‘曾闻九节解通灵’运用典故传说,增添了菖蒲花的神秘色彩,提升了它的文化内涵。情感表达上,通过对菖蒲花的描写,表达出诗人对菖蒲花的喜爱以及对高洁、雅致生活的向往。在意境营造方面,诗中构建了一个清幽、高雅的意境,有洁净的几案、幽香的菖蒲花、美丽的石头,充满了文人雅士的生活气息。主题思想上,借菖蒲花表达出对脱俗、高雅生活境界的追求,同时也流露出对菖蒲花虽高雅却似有飘荡之感的怜惜之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。