青门引 用张子野韵

近代 · 龚隐轩 · 诗词

原文
雨冷晴还冷,冷暖雨晴难定
壶觞废置已多时,年来戒酒,总为杜陵病
人间大梦谁先醒
我在耽禅静
笑他明月多事,穿窗做弄炉烟影
译文 / 白话释义

雨时寒冷晴天时也还寒冷,冷和暖在雨过天晴时难以确定。酒壶酒杯搁置已经有很长时间了,近年来戒酒,都是因为像杜甫那样因病戒酒。人间就像一场大梦谁先清醒呢?我正在沉迷于禅定的宁静。嘲笑那明月多事,穿过窗户来摆弄炉中烟雾的影子。

注释

酒器,亦泛指酒。壶,盛酒器;觞,古代盛酒器,借指饮酒。;指杜甫,因其祖籍杜陵,常被用来代指杜甫。杜甫晚年多病,常戒酒,作者借此表达自己的处境和心境。;沉溺于禅理,耽,沉溺、沉迷;禅,佛教指静思。这里体现作者对禅定的痴迷和追求。

赏析

这首词意境清冷幽寂。写作手法上,通过对比雨冷晴冷,突出了天气的无常,营造出一种压抑的氛围。情感表达方面,表达了作者对世事的无奈以及对禅定宁静的追求,借戒酒之事抒发内心的感慨。主题上,以人间大梦为喻,体现出对尘世纷扰的超脱。格律上,符合词的格律要求,韵脚和谐。体裁为小令,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。