清明后五日上冢杂咏五首

清 · 曹家达 · 七言绝句

原文
田水涓涓入涧遥,白云山外未全消。
游尘十丈不飞起,朝日东风养麦苗。
译文 / 白话释义

田间的水缓缓地流入远处的山涧,白云山外的云雾还没有完全消散。飞扬的尘土被压制在十丈之内无法飞起,早晨的太阳和东风滋养着麦苗。

注释

细水缓流的样子,这里描绘出田水缓慢流动的状态,出自《荀子·法行》:‘涓涓源水,不雝不塞。’;指漂浮的微尘,这里描绘出乡村田园中尘土的状态。

赏析

这首诗意境清新自然,勾勒出一幅乡村田园的春日图景。从写作手法上看,诗人运用白描的手法,如‘田水涓涓入涧遥’,简单几笔就描绘出田水流入山涧的动态画面,‘涓涓’一词生动地表现出水流的缓慢轻柔。‘白云山外未全消’则给画面添上一抹淡淡的云雾背景,增加了画面的层次感和空灵之感。情感表达上,诗人对田园生活有着一种宁静的喜爱之情,通过描写田园中的景物,如滋养麦苗的朝日东风,展现出田园的生机与活力,在平静中透露出对这片土地的热爱。主题思想围绕着田园春景展开,展现了春日里田园的美好风光和宁静氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。