清明后一日作

清 · 黄节 · 七言绝句

原文
榆柳楂梨桃李梅,紫丁红药大櫰槐。
群莺落得争枝乱,国事如今尽可哀。
译文 / 白话释义

榆树、柳树、山楂树、梨树、桃树、李树、梅树,还有紫丁香、红芍药、大櫰树和槐树。众多的黄莺只能落得争枝而乱,国家大事到如今全都值得悲哀。

注释

同‘楂’,指山楂树。;树木名。

赏析

从文学手法上看,前两句使用了铺排的手法,罗列了众多的树木种类,如‘榆柳楂梨桃李梅,紫丁红药大櫰槐’,通过这些树木的描写,营造出一种丰富而繁荣的景象。然而后两句笔锋一转,情感从对自然景象的描写急转直下,‘群莺落得争枝乱,国事如今尽可哀’,以群莺争枝的乱象暗喻当时社会的动荡不安,国家大事令人悲哀,形成了鲜明的对比,从繁荣的自然景象过渡到令人哀伤的国事,这种转折极大地增强了诗歌的艺术感染力。在情感表达上,诗人在前两句看似平静地描写自然事物,实则为后两句的深沉悲哀做铺垫,将对国家命运的忧虑和哀伤之情表现得淋漓尽致。在意境营造方面,前两句的繁花树木与群莺构建出一种热闹却又有些杂乱的春日景象,后两句则将这种景象与悲哀的国事相连,意境变得沉重压抑。主题思想上,此诗表达了诗人对国家现状的忧虑和悲哀,借景抒情,体现出诗人忧国忧民的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。